エロ用語を知らない大人です
私は恋愛感情が理解できないことに加えて、性的な物事全般に嫌悪感が強いタイプです。（おそらくアロマンティック・アセクシュアル）
結果として、潔癖な感じのまま大人になり、その後も恋愛や下ネタの話を避けまくって生きてきました。
趣味が読書なので、小説や書籍は色々読んでいたのですが、性的なシーンが出てくると読まずに飛ばしていたため、エロ関連は保健体育で学ぶ知識くらいしかない状態のままアップデートされていませんでした。
社会に出ると困ることもある
自分自身としては困っていなかったのですが、後から考えると、あんまり良くない状況だったかもしれないと思っています。
端的に言うと、「人から下ネタを振られたときに、それを理解できていなかった」ということです。
仕事場で下ネタを言う人は、ごく一般的な言葉を、言い回しや状況やニュアンスで、エロ用語として使ってきます。
私はそれが理解できないので、なんか変な雰囲気だな、嫌な感じがするな、これ下ネタなんだろうなと思いつつも、言葉通りの意味で解釈して受け答えしていました。
下ネタが理解できなくて馬鹿にされるというのもありますが、「そういうことに鈍い」「疎い」ということを周りに知らせてしまい、嫌がらせのターゲットにされるきっかけになっていたのかもと思います。
社会に出るともっと困ることもある
それでも私はエロ用語に疎いままだったのですが、ある時、転機が来ました。
異動先の男性の同僚が、飲み会になるとストレートな下ネタで絡んでくるタイプで、周りや上司が止めても止めないという厄介な人でした。（小学生が「うんこ」を連呼するようなノリで、SNSに書いたらBANされるようなエロ用語を連呼する）
つまり、その人が聞き慣れない言葉を使ったときに、その言葉がエロ用語であり卑猥な意味合いだと知っていないと、無視するとか止めるといった対応すら取れないわけです。
うっかり「どういう意味ですか？」と聞き返してしまうと、嬉々として下ネタトークを繰り広げられてしまいます。
とりあえず勉強しよう（小説とマンガで）
防衛のために、エロ用語の一般常識を身につけようと思ったわけですが、男性向けのコンテンツは駄目でした。本当に気持ち悪くなってしまうので、読むのは諦めました。
女性向けのコンテンツは、女性向けだけあってとっつきやすかったので、無料のWeb小説から入って、TLのR18シーンを頑張って読みました。（普段は飛ばし読み）
ただ、小説中にエロ用語の解説はないので、分からない単語や表現が出てきたら都度Google検索していました。
加えて、小説だけだと、立体的な絡みがよく分からず、読んでいる途中で頭がこんがらがることが多くて困りました。こう、頭の中で解けない立体パズルみたいになっていて…。
小説で構図を理解するのは無理だと気づいたので、マンガを読むことにしました。TLマンガは女体描写に拒否感が強くてつらかったので、BLマンガを読むことにし、たまたま構図が分かりやすいマンガを引き当てたので、とりあえずそれで構図は理解できました。
マンガで新たに出てきた謎の擬音のオンパレードもGoogle検索でなんとか解明し、とりあえずエロ用語について一通りの基礎知識が身についたかな、と思います。（多分）
男性向け用語は諦めた
女性向けのコンテンツに出てくる単語と、男性向けコンテンツに出てくる単語は違います。少なくとも男性向けエロ小説を読んでみた限りでは、かなり違います。
なので、男性から向けられる下ネタを理解するのに十分な情報が学べたかというと、恐らく足りていないんだろうなぁとは思います。
とはいえ、一般的な女性も男性向けコンテンツのエロ用語をコンプリートはしていないでしょうし、現状で自衛用としては十分だろうと割り切りました。（逆に、エロ用語に詳しすぎると、それはそれで絡まれますから…）
大人になってからエロ用語を勉強した
私はエロ用語や下ネタ関連を避けまくって生きてきましたが、それでも、一般常識レベルでは最低限の知識は持ってくべきだったんだろうなぁと思います。
普通は、動画とか映画から理解するのかなと思いますが、私は元々映像作品が苦手ということもあり、エロを映像で見るのは本当に無理で…。小説とマンガで無理矢理補完した感じです。
大人になってからエロ用語を勉強するような人も、エロ用語学習目的で小説やマンガを読む人も、そんなにいないんだろうなぁと思ったので、こんな人もいるよ、という足跡を残しておきます。
